1 00:00:34,993 --> 00:00:38,705 Hadi, kanser, kanser, kanser. 2 00:01:27,004 --> 00:01:28,463 Tom mu? 3 00:01:29,089 --> 00:01:30,340 Tom, beni duyabiliyor musun? 4 00:01:33,886 --> 00:01:35,470 Bunu yapmak zorunda değilsiniz. 5 00:01:38,724 --> 00:01:40,141 Evet, öyle! 6 00:01:40,142 --> 00:01:41,476 Onu dinleme. 7 00:01:45,480 --> 00:01:46,481 Patricia. 8 00:01:48,442 --> 00:01:49,443 Tom. 9 00:01:51,445 --> 00:01:52,863 Onları barınakta tutun. 10 00:01:54,072 --> 00:01:55,741 Ve oğluma göz kulak ol. 11 00:01:56,867 --> 00:01:58,035 Tom, bekle. 12 00:02:32,903 --> 00:02:33,904 Ruth! 13 00:02:36,532 --> 00:02:37,533 Ruth? 14 00:02:40,452 --> 00:02:41,453 Ruth! 15 00:02:47,000 --> 00:02:48,001 Ruth? 16 00:02:53,465 --> 00:02:54,466 Ruth? 17 00:03:11,483 --> 00:03:12,484 Ruth? 18 00:03:26,415 --> 00:03:28,833 Ah, Tom. 19 00:03:28,834 --> 00:03:31,544 - Beni korkuttun. - Ben çok üzgünüm. 20 00:03:31,545 --> 00:03:34,297 Ben... ...denedim çalıyor ve kapıyı çalıyor. 21 00:03:34,298 --> 00:03:36,799 Ah. Burada ne yapıyorsun? 22 00:03:41,013 --> 00:03:42,973 Beni sığınağa götürmeye geldin. 23 00:03:43,473 --> 00:03:45,934 Ah, Tom. 24 00:03:46,435 --> 00:03:48,979 Hepinizin beni unuttuğunu sanıyordum. 25 00:03:51,523 --> 00:03:53,275 - Asla. - Toplanacağım. 26 00:03:53,775 --> 00:03:55,611 Hızlı olacağım. 27 00:03:57,696 --> 00:04:01,741 Aslında, bilirsin, şu sıralar yollar sular altında 28 00:04:01,742 --> 00:04:04,203 yani belki-belki de yapmalıyız sadece buraya otur. 29 00:04:05,579 --> 00:04:06,580 Peki, 30 00:04:07,664 --> 00:04:10,667 Daha önce birlikte fırtınalara göğüs gerdik, değil mi? 31 00:04:12,252 --> 00:04:13,253 Sahibiz. 32 00:04:14,505 --> 00:04:16,422 Ah! Sana bir havlu getireyim. 33 00:04:16,423 --> 00:04:18,590 - Ah. - Ah, sen ve ben ikimiz de. 34 00:04:18,591 --> 00:04:21,386 İki mil yaptım. 35 00:04:46,453 --> 00:04:48,204 200 bidon su. 36 00:04:48,205 --> 00:04:49,623 Yüzlerce MRE. 37 00:04:50,582 --> 00:04:52,292 Kaç kişiyiz? 38 00:04:52,918 --> 00:04:54,085 137. 39 00:04:54,086 --> 00:04:56,213 Peki. 40 00:04:56,713 --> 00:04:59,174 Çocuklara yarım pay. Onsuz da yapabilirim. 41 00:04:59,925 --> 00:05:03,428 - Evet. - Benden önce işimi gören kız, 42 00:05:04,179 --> 00:05:07,266 bana bu sığınağa asla girmememi söyledi. 43 00:05:07,933 --> 00:05:09,643 Peki bu neden olabilir? 44 00:05:11,478 --> 00:05:12,521 Hiç söylemedi. 45 00:05:13,480 --> 00:05:16,108 Biberiye, Bu hikaye şu anda ne kadar faydalı? 46 00:05:16,984 --> 00:05:19,277 Sanırım havamızda değiliz konuşma için. 47 00:05:19,278 --> 00:05:20,445 Hayır, sanırım değiliz. 48 00:05:21,154 --> 00:05:23,739 Tamam aşkım. 49 00:05:23,740 --> 00:05:26,368 Bir çok insanı bir arada topladık. 50 00:05:27,202 --> 00:05:29,745 Baskı altında işler hızla değişir. 51 00:05:29,746 --> 00:05:32,332 Onları sakin tutmalıyız. Evet? 52 00:05:34,126 --> 00:05:35,209 Evet. 53 00:05:37,963 --> 00:05:38,964 Bunu duydun mu? 54 00:05:40,340 --> 00:05:41,383 Onların sesleri. 55 00:05:41,884 --> 00:05:43,051 Sesleri artıyor. 56 00:06:15,000 --> 00:06:18,462 Tamam aşkım. Her şey yolunda görünüyor. Muhtemelen yanlış alarm. 57 00:06:19,838 --> 00:06:22,633 - Seninle dışarıda konuşabilir miyim? - Evet. 58 00:06:27,596 --> 00:06:28,972 Bebek bu gece geliyor. 59 00:06:29,515 --> 00:06:31,599 Ne? Hayır. 60 00:06:31,600 --> 00:06:33,810 Hayır, hayır, hayır, hayır. Bu olamaz. 61 00:06:35,938 --> 00:06:38,564 Yani bu imkansız. 62 00:06:38,565 --> 00:06:40,399 Yedi hafta daha gelmeyecek. 63 00:06:40,400 --> 00:06:43,612 Üzgünüm. fark etmedim tıp fakültesine gittin 64 00:06:59,044 --> 00:07:01,213 Bitki bahçem için endişeleniyorum. 65 00:07:03,298 --> 00:07:05,008 Her şeyin düzeleceğini mi sanıyorsun? 66 00:07:06,844 --> 00:07:07,970 Bence de. 67 00:07:11,807 --> 00:07:13,141 Biraz çaya ne dersin? 68 00:07:13,642 --> 00:07:14,643 Lütfen. 69 00:07:15,227 --> 00:07:16,395 Tamam aşkım. 70 00:07:22,484 --> 00:07:25,070 Bu çok dolu bir takvim. 71 00:07:26,238 --> 00:07:28,657 Ah, evet. Ben meşgulüm. 72 00:07:30,492 --> 00:07:32,035 Hala çok aktif. 73 00:07:34,037 --> 00:07:35,413 "Hikaye Kulübü" mü? 74 00:07:35,414 --> 00:07:39,041 Ah, bazılarımız hikaye yazıyor ve sonra bunları paylaşmak için bir araya gelin. 75 00:07:39,042 --> 00:07:41,712 Bilirsin, Frankenstein böyle yazıldı. 76 00:07:43,213 --> 00:07:46,383 Ben Mary Shelley değilim elbette ama çok eğleniyoruz. 77 00:07:47,634 --> 00:07:51,221 "Deirdre'nin inmesine yardım et. Deirdre'nin kalkmasına yardım et." 78 00:07:52,139 --> 00:07:53,515 Deirdre kim? 79 00:07:54,016 --> 00:07:55,892 Deirdre Kane'i tanıyorsun. 80 00:07:55,893 --> 00:07:57,310 O çivi kadar serttir, 81 00:07:57,311 --> 00:08:00,688 ama hâlâ aşağı inmek için yardıma ihtiyacı var her sabah onun verandasında 82 00:08:00,689 --> 00:08:02,148 ve öğle yemeğinden sonra yedekleyin. 83 00:08:02,149 --> 00:08:04,443 Aksi halde orada sıkışıp kalır tüm gün boyunca. 84 00:08:06,278 --> 00:08:07,863 Bunu her gün mü yapıyorsun? 85 00:08:08,447 --> 00:08:10,532 Hiçbir şey değil. Bunu yapmaktan mutluyum. 86 00:08:15,787 --> 00:08:17,164 Banyonuzu kullanabilir miyim? 87 00:08:18,123 --> 00:08:19,207 Ne? 88 00:08:19,208 --> 00:08:21,167 - Banyonuzu kullanabilir miyim? - Elbette. 89 00:08:21,168 --> 00:08:23,003 Tam burada, sağda. 90 00:08:30,135 --> 00:08:31,719 Ne yapıyorum ben? Biz gidiyoruz… 91 00:08:31,720 --> 00:08:34,805 Rosemary'nin soyağacını mı değiştireceğiz? 92 00:08:40,979 --> 00:08:44,358 Patricia, Evan iyi mi? Patricia mı? 93 00:09:23,230 --> 00:09:24,606 Bu seni ısıtmalı. 94 00:09:28,527 --> 00:09:31,029 Çayımı kendi bitki bahçemden yapıyorum. 95 00:09:31,530 --> 00:09:33,281 Nane yaptım, bu beni kurtaracak bir şey, 96 00:09:33,282 --> 00:09:36,868 ve bir papatya ve lavanta yaptım, bu sakin ve rahatlatıcıdır. 97 00:09:36,869 --> 00:09:38,287 Yani sen seç. 98 00:09:42,207 --> 00:09:45,459 Haydi, sakinleştirici ve rahatlatıcı bir şeyler yapalım. 99 00:09:45,460 --> 00:09:47,296 Tamam aşkım. Bu güzel. 100 00:09:52,509 --> 00:09:54,177 Bu 27 dakika boyunca demleniyor. 101 00:09:54,178 --> 00:09:56,345 Ne? Hayır, hayır. 102 00:09:56,346 --> 00:09:59,432 - Diğeri ne kadar sürer? - Üç dakika. 103 00:09:59,433 --> 00:10:01,726 Hadi şunu yapalım. 104 00:10:01,727 --> 00:10:03,269 Ama bunu zaten koydum. 105 00:10:03,270 --> 00:10:04,688 Hemen diğerini yapalım. 106 00:10:07,191 --> 00:10:11,027 Bitkileri israf etmeyeceğim, Tom. 107 00:10:11,028 --> 00:10:12,904 Sonunda seni evime aldım. 108 00:10:12,905 --> 00:10:15,072 Sana uygun bir tur vereceğim. 109 00:10:15,073 --> 00:10:16,867 Hadi. Hadi. 110 00:10:17,451 --> 00:10:19,243 Bu kadar üzgün olma. Hadi. 111 00:10:34,301 --> 00:10:36,302 - Hadi bakalım. - Banyo nerede? 112 00:10:36,303 --> 00:10:37,930 Banyo şu tarafta. 113 00:10:39,139 --> 00:10:40,348 Merhaba küçük adam. 114 00:10:40,349 --> 00:10:41,350 Al şunu. 115 00:10:42,226 --> 00:10:44,561 Hadi bakalım. Ve… 116 00:10:53,946 --> 00:10:54,947 Patricia. 117 00:10:56,365 --> 00:10:57,698 Kısa bir soru. 118 00:10:57,699 --> 00:10:59,951 Daha ne kadar burada kalacağız? 119 00:10:59,952 --> 00:11:02,745 - Ah… - Kül Çarşambası Nor'easter 120 00:11:02,746 --> 00:11:05,374 '62'nin sonu beş gün sürdü. 121 00:11:06,124 --> 00:11:10,044 Ama burada, bu adada, bunun iki katı süren fırtınalar yaşadık. 122 00:11:11,755 --> 00:11:15,801 Evet, sığınağımız var. güç, bol yiyecek ve su. 123 00:11:16,552 --> 00:11:18,470 Bunu halledeceğiz. Tamam aşkım? 124 00:11:23,851 --> 00:11:25,726 İnsanların dikkatini dağıtmanın yollarını arayın. 125 00:11:25,727 --> 00:11:27,729 Daha fazla oyun, kart, her şey. 126 00:11:28,355 --> 00:11:30,065 Oyunlar. Kartlar. 127 00:11:31,608 --> 00:11:35,070 Patty, Tom'u gördün mü? Şu anda gerçekten onunla konuşmam gerekiyor. 128 00:11:35,904 --> 00:11:38,448 Bilmiyorum. Üzgünüm. 129 00:11:40,617 --> 00:11:42,910 Bir sağlık görevlisi dün gece bıçaklandı. 130 00:11:42,911 --> 00:11:44,079 Ne? 131 00:11:58,927 --> 00:12:00,304 Hey. 132 00:12:01,263 --> 00:12:03,306 - Bir şey buldum. - Ne? 133 00:12:03,307 --> 00:12:04,765 Bir çıkış yolu buldum. 134 00:12:04,766 --> 00:12:05,851 - Tamam aşkım. - Çok uzak. 135 00:12:06,351 --> 00:12:09,520 - Hadi. Bir ortak noktam var. Hadi içelim. - Ben… 136 00:12:09,521 --> 00:12:11,606 - Evet. Tamam aşkım. - Evet, sen de gelebilirsin. Tabii, hadi. 137 00:12:11,607 --> 00:12:13,357 - Hadi. - Hayır, sanmıyorum... 138 00:12:13,358 --> 00:12:14,359 Tamam. 139 00:12:21,158 --> 00:12:22,742 Ürpertici. 140 00:12:22,743 --> 00:12:24,286 - Düşme. - Hımm. 141 00:12:31,752 --> 00:12:33,545 Burası neresi? 142 00:12:34,796 --> 00:12:35,797 Gidebilir miyiz? 143 00:12:40,052 --> 00:12:41,845 Evan'ı mı? Hadi. 144 00:12:43,597 --> 00:12:45,265 Evet, hadi yapalım. 145 00:13:59,631 --> 00:14:02,009 Demek sen bir teklifsin. 146 00:14:02,926 --> 00:14:05,928 Dikkatle seçildiniz meslektaşlarınızdan oluşan bir komite tarafından 147 00:14:05,929 --> 00:14:09,432 çok güzel bir fuarda, çok titiz bir seçim süreci. 148 00:14:09,433 --> 00:14:11,935 Belki bir suç işlediniz. 149 00:14:12,519 --> 00:14:13,896 Ya da topluma borçluyuz. 150 00:14:14,521 --> 00:14:17,064 Ya da bir şekilde yetersiz bulunmuştur. 151 00:14:17,065 --> 00:14:18,608 Asla bilemeseniz de, 152 00:14:18,609 --> 00:14:20,109 bununla rahatlayın 153 00:14:20,110 --> 00:14:23,322 kesinlikle burada olmanızın tartışılmaz nedeni. 154 00:14:24,031 --> 00:14:26,533 Kaderinizi kabul edin ve gurur duyun. 155 00:14:27,367 --> 00:14:32,331 Fedakarlığınız sayısız üyeyi kurtaracak Topluluğumuzun gereksiz acılardan kurtulması. 156 00:14:33,207 --> 00:14:34,833 Fedakarlığınız için tekrar teşekkür ederiz. 157 00:14:35,459 --> 00:14:37,503 Widow's Bay size teşekkür ediyor. 158 00:14:53,894 --> 00:14:55,771 Burası Evan'ın kaldığı yer. 159 00:14:57,940 --> 00:14:59,691 Bunu bir bahçe satışından aldım. 160 00:15:00,484 --> 00:15:02,069 Erkekler arabalarını severler. 161 00:15:03,278 --> 00:15:04,279 Mmm. 162 00:15:06,114 --> 00:15:08,699 - Bu da ne? - Ah. 163 00:15:08,700 --> 00:15:12,995 Acil durum merdiveni istedi Yangın durumunda. 164 00:15:12,996 --> 00:15:14,915 Çok akıllı. 165 00:15:15,624 --> 00:15:16,625 Evet. 166 00:15:26,677 --> 00:15:27,802 Ah. 167 00:15:28,929 --> 00:15:30,472 Benim Alfred'im. 168 00:15:30,973 --> 00:15:32,558 Onu çok sevdim. 169 00:15:33,141 --> 00:15:34,350 Eski erkek arkadaşın mı? 170 00:15:34,351 --> 00:15:35,434 Evet. 171 00:15:35,435 --> 00:15:38,772 Ama bir hayvan tarafından ısırıldı ve o hayvan oldu. 172 00:15:40,315 --> 00:15:42,359 Ah, bu çok heyecan vericiydi. 173 00:15:42,943 --> 00:15:44,027 Keith Martin. 174 00:15:45,195 --> 00:15:46,321 Bir pas yaptı. 175 00:15:47,197 --> 00:15:53,203 Ah. Sekreter olarak ilk günüm belediye başkanı Korkak Howard'a. 176 00:15:53,704 --> 00:15:55,205 O iyi bir adamdı. 177 00:15:55,914 --> 00:15:57,456 Gittiğinde şaşırdım 178 00:15:57,457 --> 00:15:58,584 ama insan korkuyor. 179 00:15:59,459 --> 00:16:00,586 Bir pas yaptı. 180 00:16:01,086 --> 00:16:05,047 Ah. Papaz Roberts. Ne bir mücevher. 181 00:16:05,048 --> 00:16:06,883 O benim için bir baba gibiydi. 182 00:16:06,884 --> 00:16:09,343 Lütfen bana pas verdiğini söyleme. 183 00:16:09,344 --> 00:16:12,598 Hayır, aptal olma. Tabii ki değil. 184 00:16:13,098 --> 00:16:14,266 Biliyor musun? 185 00:16:15,100 --> 00:16:17,644 Haklısın, pas attı. 186 00:16:18,478 --> 00:16:19,605 O da öyle. 187 00:16:23,817 --> 00:16:25,484 Oh, bu… bunlar senin ailen mi? 188 00:16:25,485 --> 00:16:26,944 Ah, evet. 189 00:16:26,945 --> 00:16:28,321 Dur bir dakika, burası bu ev mi? 190 00:16:28,322 --> 00:16:30,323 Bu doğru. 191 00:16:30,324 --> 00:16:33,159 Evet. Benim... Bu evi babam yaptı. 192 00:16:33,160 --> 00:16:34,161 Gerçekten mi? 193 00:16:34,953 --> 00:16:36,622 İşleri doğru yaptıkları zamanlar. 194 00:16:37,122 --> 00:16:40,042 Çok zor dönemlerden geçtik ama hâlâ duruyor. 195 00:16:41,668 --> 00:16:43,378 Ama… 196 00:16:44,046 --> 00:16:45,839 …bir şey babamı göle düşürdü. 197 00:16:46,757 --> 00:16:47,882 Tanrım, Ruth. 198 00:16:47,883 --> 00:16:49,551 Bunu gerçekten yaşadın. 199 00:16:50,886 --> 00:16:53,638 Peki, faydalarından biri Widow's Bay'de büyümenin 200 00:16:53,639 --> 00:16:56,308 fırtınaları atlatmayı öğrenmemizdir. 201 00:16:58,602 --> 00:17:01,021 Bu şekilde olmak zorunda olmamalı. 202 00:17:02,105 --> 00:17:03,649 Olmaması gerekiyor ama öyle. 203 00:17:04,148 --> 00:17:05,692 Bundan kaçış yok. 204 00:17:08,987 --> 00:17:10,113 Ya olsaydı? 205 00:17:13,200 --> 00:17:14,201 Ne demek istiyorsun? 206 00:17:17,579 --> 00:17:18,871 Bilmiyorum. 207 00:17:18,872 --> 00:17:20,207 Yani, ne… ya eğer, ımm… 208 00:17:23,460 --> 00:17:26,963 Ya bir şey olsaydı bir şeyleri değiştirmek için yapabileceğin şey nedir? 209 00:17:26,964 --> 00:17:30,259 Ne-ne isterdin? bunun için mi? 210 00:17:33,679 --> 00:17:35,722 Hiç duydunuz mu?… 211 00:17:36,306 --> 00:17:37,599 Tramvay sorunu mu? 212 00:17:38,100 --> 00:17:43,021 42'de yapmaya çalıştığımız zamanı mı kastediyorsun? Bir tane inşa ettiğinizde tüm işçiler ortadan mı kayboldu? 213 00:17:44,314 --> 00:17:46,482 Hayır. Ne? Hayır. Hayır. 214 00:17:46,483 --> 00:17:50,528 Yani… …kaçak bir tramvay olduğunu hayal edin 215 00:17:50,529 --> 00:17:52,822 ve-ve raylardan aşağı doğru hızla ilerliyor 216 00:17:52,823 --> 00:17:55,366 ve kalabalığın içinden geçip gidecek. 217 00:17:55,367 --> 00:17:56,785 Büyük bir insan kalabalığı. 218 00:17:57,911 --> 00:17:59,745 Şimdi çekebileceğin bir kaldıraç var 219 00:17:59,746 --> 00:18:04,168 bu onu farklı bir yola yönlendirecek, sadece bir kişiye çarpacak. 220 00:18:06,295 --> 00:18:08,463 Sen... Kolu çeker misin? 221 00:18:10,299 --> 00:18:13,301 Anladım. Peki o zaman tüm bu insanlar mı kurtarılacaktı? 222 00:18:13,302 --> 00:18:15,137 Evet. Evet, kesinlikle. 223 00:18:15,721 --> 00:18:17,347 Aslında kolu çekmezdim. 224 00:18:18,015 --> 00:18:20,266 - Ama-Ama bunu yapmak zorundasın. - Yani başka seçeneğim yok mu? 225 00:18:20,267 --> 00:18:23,145 - Peki soru ne? - Hayır. Yani evet. Bir seçeneğin var. 226 00:18:24,479 --> 00:18:25,772 Hımm. Ama… 227 00:18:26,356 --> 00:18:28,566 Ama gerçek bir tane değil çünkü eğer o kolu çekmezsen, 228 00:18:28,567 --> 00:18:29,568 bu insanların hepsi ölecek. 229 00:18:30,611 --> 00:18:33,030 - Ben bunu kabul etmezdim. - Nasıl çekmezsin? 230 00:18:34,823 --> 00:18:38,160 Kaçak tramvay hayattır. 231 00:18:39,828 --> 00:18:41,163 Kaldıraç benim. 232 00:18:41,914 --> 00:18:47,544 Kötü şeyleri kontrol edemezsin bunlar hayatta olur, Tom. 233 00:18:48,545 --> 00:18:50,755 Ama eğer o kolu çekersem bu bir seçim olur. 234 00:18:50,756 --> 00:18:53,216 ve ben o kişiyi öldürmeyi seçiyorum, 235 00:18:53,217 --> 00:18:54,801 ve bunu asla yapamam. 236 00:18:56,428 --> 00:18:58,222 Sevdiğim bir alıntı var. 237 00:18:59,097 --> 00:19:00,974 Bunu burada çapraz dikişle hazırladım. 238 00:19:05,270 --> 00:19:06,939 O yüzden sana okuyacağım. 239 00:19:10,692 --> 00:19:14,655 "Dünya şiddet dolu ve değişkendir. 240 00:19:15,489 --> 00:19:17,574 Seninle birlikte yoluna girecek." 241 00:19:20,244 --> 00:19:22,662 Bunu okuyamıyorum. O kısmı okuyamıyorum. 242 00:19:22,663 --> 00:19:25,123 Yapamıyorum... Okuyamıyorum... İşte. İşte burada. Beklemek. 243 00:19:26,625 --> 00:19:31,213 "Sürekli yaşıyoruz yanan bina, 244 00:19:32,506 --> 00:19:39,471 ve ondan neleri kurtarmamız gerektiğini her zaman aşktır." 245 00:19:41,098 --> 00:19:43,267 Tennessee Williams. 246 00:19:46,144 --> 00:19:48,312 O halde geceyi bizim Han'da geçirmesine izin verelim. 247 00:19:48,313 --> 00:19:51,483 ve sonra ne kadar iyi olduğunu görecek onu yanan binada tutuyor. 248 00:19:54,152 --> 00:19:55,404 Haydi, Ruth. 249 00:19:57,239 --> 00:19:59,115 Burası bir korku evi. 250 00:19:59,116 --> 00:20:02,244 Hayat bir korku evidir. 251 00:20:02,828 --> 00:20:05,163 Bunu bilmelisin herkesten daha iyi, Tom. 252 00:20:07,374 --> 00:20:09,209 Senin için her zaman endişelendim. 253 00:20:09,793 --> 00:20:12,670 Benim için endişelendin mi? 254 00:20:12,671 --> 00:20:13,754 Neden? 255 00:20:13,755 --> 00:20:15,382 Gerçeklerden kaçıyorsun. 256 00:20:16,383 --> 00:20:19,386 Demek istediğim, bunu istiyorsun Martha'nın Üzüm Bağı olmak. 257 00:20:19,970 --> 00:20:21,305 Asla olmayacak. 258 00:20:21,889 --> 00:20:24,557 Mutluluk yok bitiş çizgisinde bekliyor. 259 00:20:24,558 --> 00:20:27,101 Var olsa bile, sadece senden alınırdı 260 00:20:27,102 --> 00:20:29,103 çünkü bu sadece hayat. 261 00:20:29,104 --> 00:20:32,190 Tüm çirkinliğiyle, güzel, korkunç zafer. 262 00:20:32,191 --> 00:20:33,233 Sen sadece… 263 00:20:33,817 --> 00:20:35,736 Sadece kabul etmelisin. 264 00:21:05,015 --> 00:21:06,099 Ruth? 265 00:21:08,769 --> 00:21:10,062 Bunu nereden buldun? 266 00:21:13,357 --> 00:21:15,984 Bu bana aktarıldı. Bu bir aile yadigarı. 267 00:21:18,612 --> 00:21:19,613 Çok hoş değil mi? 268 00:21:22,699 --> 00:21:24,326 Üzerinizde çok güzel görünüyor. 269 00:21:25,536 --> 00:21:26,537 Teşekkür ederim. 270 00:21:33,710 --> 00:21:34,753 Alacağım. 271 00:22:30,184 --> 00:22:31,435 Sırada kim var? 272 00:22:32,186 --> 00:22:33,769 Havva. Tamam aşkım. 273 00:22:33,770 --> 00:22:34,854 İşte buyurun. 274 00:22:34,855 --> 00:22:36,689 - Güzel bir yemek ye. - Teşekkür ederim. 275 00:22:36,690 --> 00:22:38,774 - Teşekkür ederim. Adınız ne? Todd mu? - Evet. 276 00:22:38,775 --> 00:22:40,152 Todd'umuz var mı? 277 00:22:40,777 --> 00:22:43,988 Ne alıyor? Araba kredisi mi? Hadi gidelim. Burada. 278 00:22:43,989 --> 00:22:45,823 -Hımm. Hey... - Evet Tom. 279 00:22:45,824 --> 00:22:48,034 - Evet, dün tanıştık. Teşekkür ederim. - Evet Tom. 280 00:22:48,035 --> 00:22:51,037 Tanrım. İnsanlar gerçekten... ...kaba. 281 00:22:51,038 --> 00:22:54,208 İsa aşkına. Benimle dalga geçiyor olmalısın. 282 00:22:54,791 --> 00:22:57,001 Herkes küfle kaplı. 283 00:22:57,002 --> 00:22:58,461 Tamam aşkım. Peki, bize izin verin… 284 00:22:58,462 --> 00:23:01,215 - Sana başka bir tane bulacağız... - Benimki de kötü. Ve-ve su. 285 00:23:01,798 --> 00:23:04,509 Tamam aşkım. Neyse bunları halledeceğiz 286 00:23:04,510 --> 00:23:06,093 - ve... - Benimki iyi. 287 00:23:06,094 --> 00:23:07,804 Ha? 288 00:23:09,139 --> 00:23:10,932 - Kardeşim, ver bana... - Hayır, hayır, hayır! Hey! 289 00:23:12,017 --> 00:23:14,060 Vay! Hey! Hey! 290 00:23:14,061 --> 00:23:15,686 Affedersin. Hey, selam, sen. 291 00:23:15,687 --> 00:23:18,523 Onun zulasını istiyorum. Onun zulasını istiyorum. 292 00:23:18,524 --> 00:23:20,525 - Hey. Ona vurmayın! - Hey. Ah! 293 00:23:20,526 --> 00:23:24,278 Ne yapmamız gerekiyor? buradaki yiyecekler hakkında? 294 00:23:24,279 --> 00:23:27,281 Vay, vay, vay, vay! Hey! Biz... Vay be! 295 00:23:27,282 --> 00:23:29,283 Her şeyi çözeceğiz arkadaşlar. 296 00:23:29,284 --> 00:23:31,827 Endişelenme, sakin ol, tamam mı? 297 00:23:31,828 --> 00:23:33,080 O haklı. 298 00:23:34,414 --> 00:23:36,708 Haftalarca yemek yemeden yaşayabiliriz. 299 00:23:38,877 --> 00:23:40,461 Ama su olmadan olmaz. 300 00:23:40,462 --> 00:23:41,629 Ah, kahrolası Tanrım. 301 00:23:41,630 --> 00:23:43,673 Biz de bunu söylüyoruz. Biraz suya ihtiyacımız var. 302 00:23:45,175 --> 00:23:47,177 Bu çok yanlış bu adayla mı? 303 00:23:51,265 --> 00:23:52,266 Hey. 304 00:23:59,314 --> 00:24:00,732 Ne düşünüyorum biliyor musun? 305 00:24:02,484 --> 00:24:05,945 Sanırım bu olacak bir gün çocuğumuza anlatacağımız komik bir hikaye. 306 00:24:05,946 --> 00:24:10,158 Doğmak çılgın bir ada barınağında. 307 00:24:10,784 --> 00:24:12,786 Bütün bu çılgın insanlarla. 308 00:24:17,416 --> 00:24:18,541 Ah. 309 00:24:40,230 --> 00:24:41,231 suya ihtiyacım var 310 00:24:42,191 --> 00:24:43,482 karım için. 311 00:24:43,483 --> 00:24:45,484 Bu ikisini senin için sakladım. 312 00:24:50,574 --> 00:24:51,575 Teşekkürler. 313 00:24:53,911 --> 00:24:56,037 Burada neler oluyor? 314 00:24:56,038 --> 00:24:57,955 Loftis nasıl burada değil? 315 00:24:57,956 --> 00:24:58,957 Kim bilir? 316 00:24:59,541 --> 00:25:00,876 Yine de bir şeyler ters gidiyor. 317 00:25:01,376 --> 00:25:02,377 Ne? 318 00:25:03,170 --> 00:25:05,713 Bana Ruth'un tam bir soykütüğünü yaptırttım. 319 00:25:05,714 --> 00:25:07,590 Bunun ne kadar sürdüğünü biliyor musun? 320 00:25:07,591 --> 00:25:11,637 Daha sonra üçü bir araya toplanıyor ve küçük kız öğrenciler gibi fısıldaşıyorum. 321 00:25:12,221 --> 00:25:13,680 Beni dahil etmedi. 322 00:25:14,306 --> 00:25:16,058 Sanırım gidip kendimi becereceğim. 323 00:25:22,689 --> 00:25:23,732 Patricia. 324 00:25:24,900 --> 00:25:26,235 Neler oluyor? 325 00:25:27,861 --> 00:25:29,071 Patricia. 326 00:25:36,995 --> 00:25:38,539 Loftis ne yapıyor? 327 00:25:47,381 --> 00:25:50,717 Bu kapıya barikat kurun ve yapmayın Ben dönene kadar herkesi içeri alın. 328 00:25:51,510 --> 00:25:53,594 Bal? Tatlım, neler oluyor? 329 00:25:53,595 --> 00:25:55,012 Hemen döneceğim. 330 00:25:55,013 --> 00:25:57,682 - Ne? Neden bahsediyorsun? - Yapmam gereken bir şey var. 331 00:25:57,683 --> 00:25:59,643 Hayır. Lis... Dinle beni. Beşir. 332 00:26:36,805 --> 00:26:40,016 Lauren öldüğünde bilmiyordum... 333 00:26:40,017 --> 00:26:41,977 ne olduğunu bilmiyordum Kendimle idare edecektim. 334 00:26:45,606 --> 00:26:48,399 Benimle bunun hakkında konuşmaya çalıştığını biliyor musun? 335 00:26:48,400 --> 00:26:50,319 Ada. Ve... 336 00:26:55,490 --> 00:26:56,949 Buna güldüm. 337 00:26:58,827 --> 00:27:00,204 Bu konuda onunla dalga geçtim. 338 00:27:03,999 --> 00:27:08,128 nedenini anlamıyorum Sadece dinlemedim. 339 00:27:12,341 --> 00:27:15,844 Ve o feribot yolculuğundan sonra, bana felç olduğunu söylediklerinde... 340 00:27:17,346 --> 00:27:18,597 Ben-biliyordum... 341 00:27:22,684 --> 00:27:26,104 Biliyordum ve yine de buraya turist getiriyordum. 342 00:27:29,316 --> 00:27:31,318 Çünkü onun için daha fazlasını istedim… 343 00:27:33,445 --> 00:27:34,613 Ve ben. 344 00:27:37,741 --> 00:27:40,160 Ve şimdi koydum bütün bu insanlar tehlikede. 345 00:27:44,248 --> 00:27:46,625 Barınaklarda aileler var. 346 00:27:48,210 --> 00:27:49,586 Öyle ailelerim var ki… 347 00:27:51,755 --> 00:27:53,215 Buraya getirdim. 348 00:28:09,565 --> 00:28:10,732 Üzgünüm. 349 00:28:15,654 --> 00:28:17,531 Ama bunu düzeltmem gerekiyordu. 350 00:29:03,493 --> 00:29:05,078 Vay! 351 00:29:06,872 --> 00:29:07,956 Neredeydim? 352 00:29:10,167 --> 00:29:14,838 Ah. O yazdı Betty Teyzem konuşmayı bıraktı. 353 00:29:15,964 --> 00:29:17,590 Önce somurttuğunu düşündük, 354 00:29:17,591 --> 00:29:19,967 ama sonra ortaya çıkıyor başka bir şeydi. 355 00:29:38,195 --> 00:29:39,196 Vay. 356 00:29:40,030 --> 00:29:41,031 PJ! 357 00:29:44,201 --> 00:29:45,744 Arkadaşlar şu saçmalığa bir bakın. 358 00:29:46,495 --> 00:29:50,081 Ah dostum, buraya gel. Şu saçmalığa bak. 359 00:29:50,082 --> 00:29:53,418 Buna inanabiliyor musun? Hiç kimsenin bundan bahsettiğini duymadım… 360 00:29:58,465 --> 00:29:59,466 Haydi. 361 00:29:59,967 --> 00:30:01,718 Hey çocuklar, başka bir kapı daha var. 362 00:30:02,386 --> 00:30:03,720 Buraya gel. Şunu kontrol et. 363 00:30:10,018 --> 00:30:11,520 Vay. 364 00:30:12,062 --> 00:30:13,312 Kelly, sandalyeye otur. 365 00:30:13,313 --> 00:30:15,106 Dostum, yapamam. 366 00:30:15,107 --> 00:30:16,899 Aslında bunu yapmak zorunda olduğunu düşünüyorum. 367 00:30:16,900 --> 00:30:18,277 Dostum. 368 00:30:19,278 --> 00:30:22,364 Aman Tanrım. Bu çok tuhaf. 369 00:30:22,865 --> 00:30:24,867 Bu doğru değil. 370 00:30:25,367 --> 00:30:27,578 Beklemek. Bu nedir? 371 00:30:28,871 --> 00:30:31,622 Bu noktada tercih ederim orada olmak. Gerçekten yapardım. 372 00:30:31,623 --> 00:30:34,750 Bu bizim çıkarımızadır Fırtına geçene kadar içeride kalın. 373 00:30:34,751 --> 00:30:37,378 - Peki kapı neden kilitli? - Kapının kilitlenmesine gerek yok. 374 00:30:37,379 --> 00:30:40,298 Yetkiniz yok bizi burada tutmak için. 375 00:30:40,299 --> 00:30:42,718 Sesini alçak tut. Hey! 376 00:30:47,848 --> 00:30:49,141 Üzgünüm. Üzgünüm. 377 00:30:49,641 --> 00:30:51,143 Sadece olduğun yerde kal! 378 00:30:52,519 --> 00:30:54,896 Vay. Vay, vay, vay, vay. 379 00:30:54,897 --> 00:30:56,814 - Sesinizi alçak tutun. - Zamanı geldi. 380 00:30:56,815 --> 00:30:58,733 - Sorun değil. Her şey yolunda. - Zamanı geldi. 381 00:30:58,734 --> 00:31:02,028 Zamanı geldi. Zamanı geldi. 382 00:31:02,029 --> 00:31:03,739 Kolaylaştırıcınızı dinleyin. 383 00:31:04,323 --> 00:31:06,199 İleriye doğru ilerleyin. 384 00:31:06,200 --> 00:31:08,785 - Yalvarma. - Ne? 385 00:31:11,663 --> 00:31:14,123 Ne oluyor? 386 00:31:14,124 --> 00:31:16,793 Muhtemelen demek istediği buydu. 387 00:31:18,712 --> 00:31:21,297 Güçlü ol. Anlaşmaya uyun. 388 00:31:21,298 --> 00:31:24,843 Ve unutmayın, onların fedakarlığı bizim hayatta kalmamızdır. 389 00:31:26,011 --> 00:31:30,474 Kötü zamanlar sona erene kadar bitmeyecek antlaşmaya saygı gösterilir ve tamamen saygı gösterilir. 390 00:31:31,058 --> 00:31:32,351 Hayata hayat. 391 00:31:32,935 --> 00:31:35,186 Ada ihtiyaçlarını bildirecektir. 392 00:31:35,187 --> 00:31:37,689 Her zil sesi için bir ruh. 393 00:31:38,482 --> 00:31:40,441 Onları rahatlatmak isteyeceksiniz. 394 00:31:40,442 --> 00:31:41,609 Yapmayın. 395 00:31:41,610 --> 00:31:43,695 Korkuları gerekli. 396 00:31:44,571 --> 00:31:46,365 Tadını beğendiğini söylüyorlar. 397 00:31:47,157 --> 00:31:51,995 Şimdi dua edelim uzun ve huzurlu bir uyku. 398 00:32:03,799 --> 00:32:07,510 Vay! Kimse panik yapmasın. Kimse kıpırdamasın, sorun yok. 399 00:32:07,511 --> 00:32:08,594 Sorun değil. 400 00:32:08,595 --> 00:32:10,012 Sorun değil. 401 00:32:13,600 --> 00:32:16,352 - Olduğun yerde kal! - Kıpırdama! 402 00:32:17,855 --> 00:32:19,523 Vay, özür dilerim. Sorun değil. 403 00:32:20,232 --> 00:32:22,359 Sorun değil. 404 00:32:23,485 --> 00:32:24,778 Hepimiz iyiyiz. 405 00:32:26,738 --> 00:32:27,781 Biz sadece… 406 00:32:28,991 --> 00:32:31,660 - Bunu birlikte atlatacağız. - Evet. 407 00:32:33,370 --> 00:32:34,787 Hepimizin korktuğunu biliyorum. 408 00:32:34,788 --> 00:32:36,998 Ama birbirimize sahibiz. 409 00:32:36,999 --> 00:32:38,667 - Mm-hmm. Mm-hmm. - Öyle değil mi? 410 00:32:40,127 --> 00:32:41,795 Evet? Bu işte birlikte miyiz? 411 00:32:43,297 --> 00:32:46,049 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 412 00:32:50,179 --> 00:32:51,304 Dale mi? 413 00:32:51,305 --> 00:32:52,597 Burası… 414 00:32:56,602 --> 00:32:58,145 Dale, insanları korkutuyorsun. 415 00:32:59,855 --> 00:33:01,814 Burası bir ölüm tuzağı! 416 00:33:01,815 --> 00:33:03,024 Koşmak! 417 00:33:04,526 --> 00:33:06,152 Canınız için koşun! 418 00:33:10,407 --> 00:33:11,575 Patricia. 419 00:33:12,826 --> 00:33:14,493 Patricia, o... 420 00:33:14,494 --> 00:33:15,871 O... O gitmiyor. 421 00:33:27,508 --> 00:33:30,719 lütfen yapabilir misin Bana Evan'ın iyi olduğunu söyle? 422 00:33:41,313 --> 00:33:44,233 Patricia mı? 423 00:33:46,401 --> 00:33:48,486 Neler oluyor? 424 00:33:48,487 --> 00:33:50,071 Ne… Neler oluyor? 425 00:33:50,072 --> 00:33:51,572 Patricia, neler oluyor? 426 00:34:58,265 --> 00:35:00,058 Sen iyi bir insansın. 427 00:35:02,186 --> 00:35:04,188 - Hmm. - Sen bunu hak etmiyorsun. 428 00:35:08,275 --> 00:35:09,651 Bilirsin… 429 00:35:11,069 --> 00:35:14,072 Evli bir adamla ilişkim vardı. 430 00:35:18,827 --> 00:35:20,078 Sorun değil. 431 00:35:21,038 --> 00:35:22,915 Gençtim. 432 00:35:24,041 --> 00:35:26,876 Bu doğru değil, 40 yaşındaydım. 433 00:35:28,921 --> 00:35:32,466 Sana bilmediğimi söylemeyi çok isterdim o evliydi ama ben evlendim. 434 00:35:34,635 --> 00:35:37,721 Karısından ayrılmasını istedim. ama bunu yapmazdı. 435 00:35:39,723 --> 00:35:41,225 Hamile kaldım. 436 00:35:42,392 --> 00:35:43,810 Sakladım. 437 00:35:45,145 --> 00:35:48,023 Sadece iyi bir yerde değildim. 438 00:35:48,899 --> 00:35:50,650 Ben ağladım. 439 00:35:50,651 --> 00:35:51,984 Ah nasıl da ağladım. 440 00:35:51,985 --> 00:35:53,529 Her zaman ağladım. 441 00:35:55,489 --> 00:35:57,366 Ben de onu ona verdim. 442 00:35:58,283 --> 00:36:01,577 Karısıyla birlikte kendilerininmiş gibi büyütmek. 443 00:36:03,080 --> 00:36:06,083 Kızımın büyümesini uzaktan izledim. 444 00:36:08,752 --> 00:36:10,671 Güzel bir çocukluk geçirdi. 445 00:36:12,339 --> 00:36:13,715 Onu sevdiler. 446 00:36:15,926 --> 00:36:17,010 DSÖ? 447 00:36:17,636 --> 00:36:18,846 O öldü. 448 00:36:21,682 --> 00:36:24,017 Ama ilk dansını izledim. 449 00:36:24,685 --> 00:36:27,354 Onu ilk arabasını sürerken gördüm. 450 00:36:28,689 --> 00:36:34,152 Onu ilk işinde çalışırken gördüm yumuşak servis edilen dondurma servisi. 451 00:36:38,115 --> 00:36:43,412 Ve onu izlemeliyim sana aşık oldum Tom. 452 00:36:46,331 --> 00:36:47,332 Ne? 453 00:36:48,458 --> 00:36:50,419 Küçük kızım Lauren. 454 00:36:52,045 --> 00:36:53,380 Karın. 455 00:36:57,676 --> 00:36:59,511 Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 456 00:37:00,304 --> 00:37:03,348 Feribottan sonra kendimi çok kötü hissettim. 457 00:37:05,017 --> 00:37:08,686 Onu Eski Ev'de ziyaret ettim elimden geldiğince sık. 458 00:37:08,687 --> 00:37:11,648 Ona gizli annesi olduğumu söyledim. 459 00:37:14,776 --> 00:37:16,444 Hayır. Hayır, ben... 460 00:37:16,445 --> 00:37:17,738 Ben... sana inanmıyorum. 461 00:37:18,405 --> 00:37:21,700 Neden hâlâ işe geldiğimi sanıyorsun? 462 00:37:22,993 --> 00:37:25,369 Ben 84 yaşındayım Tom. 463 00:37:25,370 --> 00:37:26,663 Yorgunum. 464 00:37:27,831 --> 00:37:33,795 Hala var olmak için geliyorum torunumun hayatının bir parçası. 465 00:37:36,757 --> 00:37:41,677 Bunu yapmak çok iyi hissettiriyor sonunda tüm bunları yüksek sesle söyle. 466 00:37:41,678 --> 00:37:43,054 Hayır. Hayır, hayır. Hayır, hayır. 467 00:37:43,055 --> 00:37:44,889 - Yükümü hafifletmek için… - Hayır, hayır. Hiçbir yolu yok. 468 00:37:44,890 --> 00:37:46,474 - …bunca yıldan sonra. - İmkanı yok. 469 00:37:46,475 --> 00:37:49,685 - Sen… Sen aklını kaçırmışsın. - Neden bu geceyi seçtiğimi bilmiyorum. 470 00:37:49,686 --> 00:37:50,896 Aman Tanrım. 471 00:37:53,273 --> 00:37:56,151 Dışarıya çekme yöntemi işe yaramıyor. 472 00:37:56,944 --> 00:37:58,111 - HAYIR! - Ah. 473 00:37:58,654 --> 00:38:00,112 Başka kime söyledin Ruth? 474 00:38:00,113 --> 00:38:01,614 Kimse yok Tom! Hiç kimse! 475 00:38:01,615 --> 00:38:03,700 Hiç kimse, hiç kimse. 476 00:38:08,038 --> 00:38:09,206 Aman Tanrım. 477 00:38:14,211 --> 00:38:16,213 Adadan asla ayrılmayacak. 478 00:38:38,360 --> 00:38:39,694 Ah, Ruth. 479 00:38:39,695 --> 00:38:41,362 Seni bir doktora götürmem lazım. 480 00:38:42,573 --> 00:38:44,156 Sıkı tutun. Hazır? 481 00:38:44,157 --> 00:38:46,743 Bir, iki, üç. 482 00:38:58,589 --> 00:38:59,965 HAYIR! 483 00:39:10,893 --> 00:39:12,186 Ne yaptın? 484 00:39:13,687 --> 00:39:15,646 Çocuğumu lanetlemeyeceğim. 485 00:39:15,647 --> 00:39:18,691 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 486 00:39:18,692 --> 00:39:21,361 - Ruth'u mu? - Patricia buna son vereceğini söyledi ama... 487 00:39:22,112 --> 00:39:23,863 - Biliyordum... - O son değil. 488 00:39:23,864 --> 00:39:24,947 Yapmayacağını biliyordum. 489 00:39:24,948 --> 00:39:26,450 O son torun değil! 490 00:39:33,373 --> 00:39:34,374 Ne? 491 00:39:41,423 --> 00:39:42,674 Peki kim? 492 00:39:44,051 --> 00:39:45,093 Kim, Tom'mu? 493 00:39:49,139 --> 00:39:50,389 DSÖ? 494 00:39:50,390 --> 00:39:52,683 Tamam aşkım. Beşir, bırak şunu. 495 00:39:52,684 --> 00:39:54,602 Lütfen, lütfen onu yere bırak. 496 00:39:54,603 --> 00:39:56,355 Silahı yere bırak. 497 00:39:58,273 --> 00:40:03,028 Bak, çocuğum olmak üzere doğdum ve kim olduğunu bilmem gerekiyor. 498 00:40:04,238 --> 00:40:05,989 Bilmiyorum. 499 00:40:08,867 --> 00:40:10,409 Bekle, bu şey nedir? 500 00:40:10,410 --> 00:40:12,161 Bunu gözüne sok ve onu açık tutuyor… 501 00:40:12,162 --> 00:40:13,746 Biliyor musun? Sen sandalyeye otur. 502 00:40:13,747 --> 00:40:15,665 - Beni buna bağla. - Gerçekten mi? 503 00:40:15,666 --> 00:40:17,376 - Evet. - Tamam aşkım. 504 00:40:20,337 --> 00:40:21,671 PJ! 505 00:40:21,672 --> 00:40:22,756 - Sen delisin. - Hey! 506 00:40:23,674 --> 00:40:29,429 PJ Glanville, kaldır kıçını o tuhaf lanet sandalyeden. 507 00:40:32,766 --> 00:40:35,184 - Şimdi! - Tamam aşkım. Yapmaya çalışıyorum. 508 00:40:35,185 --> 00:40:36,435 - Hadi. - Üzgünüm. 509 00:40:36,436 --> 00:40:37,479 Üzgünüm. 510 00:40:38,105 --> 00:40:39,314 Defol buradan. 511 00:40:44,903 --> 00:40:46,821 - Vay. Açıl! - Ne yani? Hadi. 512 00:40:46,822 --> 00:40:48,447 - Kilitli. - Şimdi kapıyı aç! 513 00:40:48,448 --> 00:40:49,782 - Gitmek. Yürü! Yürü! Yürü! - Beklemek! 514 00:40:49,783 --> 00:40:51,368 - Açın! - Çocuklar! Çocuklar! Ne… 515 00:40:54,079 --> 00:40:56,164 - Bir şeyler oluyor. - Kilitli! 516 00:40:57,040 --> 00:40:58,917 - Kapıyı aç! - Ben-deniyorum! 517 00:40:59,418 --> 00:41:01,170 Tanrım. Aman Tanrım! 518 00:41:10,679 --> 00:41:12,930 Her zaman yalan söylüyorsun. 519 00:41:25,944 --> 00:41:27,112 Durdu. 520 00:41:34,620 --> 00:41:35,746 Neden durdu? 521 00:41:40,250 --> 00:41:41,459 Ruth. 522 00:41:41,460 --> 00:41:43,377 Ruth? Ruth? 523 00:41:43,378 --> 00:41:44,963 Lanet olsun. 524 00:41:54,473 --> 00:41:55,724 Tom mu? 525 00:41:56,767 --> 00:41:59,060 Bana yardım edecek misin? 526 00:41:59,061 --> 00:42:00,436 Onu bir doktora götürmemiz lazım. 527 00:42:00,437 --> 00:42:04,274 -Ruth. Benimle konuş. - Neden durdu? 528 00:42:06,068 --> 00:42:09,404 Vay. 529 00:42:18,413 --> 00:42:20,999 Sen iyisin. Sen iyisin. Sen iyisin. Orada kal. 530 00:42:54,783 --> 00:42:56,076 O yapmış olmalı.